20 Példák a Vocative-ra - Enciklopédia

Tartalom

Példák a hivatásokra
A mondatban szereplő hivatás

Az vokativusz A beszéd olyan eleme, amely arra szolgál, hogy a beszélő magára vonja az üzenet vevőjének vagy vevőinek figyelmét. Ily módon a nyilatkozat kifejezetten valakire irányul. Például: Üljön le, uram.

A hivatás kifejezetten ellátja a fellebbezési funkciót: a kommunikációs aktusban jelen lévő személyt vagy több embert hív, hív vagy nevez meg.

A névadásnak ez a módja nincs rögzítve: a leggyakoribb, hogy keresztnevének, vagy utó- és vezetéknevének megemlítésével történik (ha pontosabb akar lenni). De lehet olyan kifejezés is, amely hivatást vagy címet jelöl, állami vagy magánintézményen belüli munkakört, rokon kategóriát, vagy akár becenevet, képmutatót vagy melléknevet, amely hallgatólagosan azonosítja azt ebben az összefüggésben.

Bár általában ragaszkodó és egyúttal tiszteletteljes jelzőket használnak, bizonyos körültekintéssel kell eljárni, mert a különböző kultúrákban ez változhat.

Példák a hivatásokra

Martha, mielőtt elmész, szorosan csukd be az ajtót.
Ma egy nagyon különleges nap van, kedves diákok.
Aggódom, orvos. Több napja lázas.
És ezért mondom neked, barátok, amit nagyon örülök.
Vizsgázol ma, Prof?
¡SzultánItt van a tányér az ételeddel!
Szia, Tere! Milyen vékony vagy!
Haladjon el itt, szép. A hajvágással kezdjük.
És ez az, fiúk.
Lássuk, sovány, mutasd meg, mit kell eladni ...
Nem hiszem el Mechi, végül neked adták!
Társak, ma egységesebbnek kell lennünk, mint valaha.
De, Asszony, ne érjen az összes almához ...
Többször elmondtam Juan Gabriel, ezt a témát vágnunk kell.
Sajnálom, hogy megszakítottalak Leiva, de rohanok ezzel a jelentéssel.
Menj tovább, Kövér nőGyere velem ...
FiúkNem akarsz most egy kis harapnivalót játszani, amikor már nem olyan meleg?
Ne mondj ostobaságot, ClaudiaTudja, hogy nem azért hagyom el ezt az irodát
Nagymama, egy idő múlva megyünk ki ügyeket intézni.
Lássuk, kedves, ha betette az elemeket és elkezdte ezt tisztítani ...

A mondatban szereplő hivatás

Szintaktikai szempontból a vokatívum a mondat periférikus elemének számít. Ez azt jelenti, hogy vesszővel kell elkülöníteni a mondat többi részétől. Ha a mondat elején vagy végén jelenik meg, akkor csak a záró vagy a kezdő vesszőre van szükség. Ha a mondat közepén jelenik meg, akkor két vessző közé kerül.

Noha a vokatív elhelyezkedése (a mondat elején, közepén vagy végén) nyelvtanilag nem releváns, egyes nyelvészek úgy vélik, hogy minden esetben más és más kifejező árnyalat van.

Az elején történő elhelyezésüknek szinte mindig az az egyszerű célja, hogy felhívja annak a személynek a figyelmét, akire a beszédet irányítják, így jellemző a nyilvános beszédekre, például a politikusokra.

Amikor a mondat bármely részében vagy annak zárásakor helyezkedik el, általában inkább hangsúlyos vagy retorikai eszközként érzékelik, hogy megerősítse az elmondottak kifejezését, vagy hogy gyors kikapcsolódást adjon azoknak, akik hallgatják az elmondottakat. azt mondják. A barátok vagy rokonok közötti informális cserék során a hivatás gyakran vonzalmat vagy bizalmat tükröz.