Tartalom
A szó transzkultúra az antropológiai tudományágból származik, különösen Fernando Ortiz Fernándeztől, aki a kubai történelmi-kulturális gyökerek tanulmányozásakor azt a kérdést figyelte meg, hogy a társadalmi csoportok kulturális formái, nem statikusak, fokozatosan befogadnak és átvesznek bizonyos kulturális formákat más csoportokból.
Az transzkulturációs folyamat Lehet, hogy többé-kevésbé hirtelen, de központi kérdése az a kérdés, hogy az egyik kultúra végül egy másik helyébe lép. Általában ez az átalakulás legalább néhány évet vesz igénybe, és a generációk közötti cseréje a kulturális minták változásának alapvető ténye.
A transzkultúra formái és példái
A transzkulturáció azonban soha nem passzív jelenség, csak az idő múlásával következik be. Inkább megfigyelhető, hogy különböző utakon fejlődhet:
nak nek) Vándorló áramlások
Sokszor a hely kulturális mintáit módosítják a a migrációs áramlások érkezése egyik területről a másikra. Számos ország, különösen Latin-Amerika, magyarázza jelenlegi jellemzőit a hozzá érkező csoportok alapján. Ilyen módon elképzelhető, hogy egy olyan országba, amelynek vannak bizonyos irányelvei, még nagyobb embercsoport érkezik, mint az akkor élõ, és egy idegen kulturális csoport mintáinak egy része felszívódik. Néhány példa erre lehet:
- A perui társadalmi keveredés sok japán emberrel keveredéshez vezetett kulináris értelemben.
- A River Plate térségében a spanyol nyelv beszédmódját kissé módosította az Olaszországból és Spanyolországból érkező emberek hatalmas beáramlása.
- Szinte minden város rendelkezik Chinatown-nal, amely rendelkezik Kína saját kulturális irányelveivel (a súlyos bevándorlás terméke), de mindenki számára elérhető, aki a városban él.
b) Gyarmatosítás
Az gyarmatosítás ez új kulturális formák politikai megszállás útján történő bevezetése, gyakran ideértve a szankciók vagy büntetések megállapítását azok számára, akik elhagyják az új kialakult formákat. A folyamat erőltetett, de mindazonáltal ez okozza minden idők számos kulturális változását. Néhány példa idézhető:
- Bár vallásról van szó, a kereszténységet és az alapvető értékeket Amerikában támogatták a gyarmatok politikai megszállása révén.
- Noha nem hivatalos gyarmatosításról van szó, az argentin Malvinas-háború idején a kormány megtiltotta a kulturális irányelvek angol nyelvű terjesztését. Ez új kulturális formák megjelenését, az angol nyelvű tartalom átalakulását spanyol nyelvvé alakította.
- Az Egyesült Államokban az angol nyelv válaszol a brit korona 1776-ig terjedő területi ellenőrzésére.
c) Gazdasági és kulturális cserék
Az gazdasági és kulturális cserék egy kulturális forma behatolását érik el azon a helyen, ahol korábban volt egy másik. Sokszor azért fordul elő, mert az új formákat felvevő csoport tagjai jobban figyelik az új mintákat, máskor pedig csak a piaci mechanizmusok.
Ez egy utánzási folyamat, amelyet a mai technológiai fejlődés erősen támogat. Néhány példa az ilyen típusú transzkultúrákra:
- Jelenleg a kínai ipar versenyképessége számos ország vonatkozásában azt jelenti, hogy termékei eljutnak az egész világra, átalakítva az érkezési helyek kulturális mintáit.
- Az új technológiák elterjedése módosította azt a zenét, amelyet a nyugati országok többségében hallgatnak, olyan tucatnyi előadó létezik, amelyeket egyszerre lehet sok helyen hallgatni.
- A ma kiemelkedő politikai rendszer (a liberális demokrácia) különböző országok közötti utánzással érvényesült a világban.
d) Elhagyott kulturális minták állítása
Elgondolkodhat annak lehetőségén egy ország úgy dönt, hogy egy pillanat kulturális mintáit másokkal helyettesíti, mint korábban. Ez egy másik időben érvényben lévő értékek visszatérése, ami nem gyakran történik, de lehetséges.
Azok a folyamatok, amelyek az ősi vagy eredeti civilizációk kulturális mintáit követelik, példának tekinthetők az ilyen típusú transzkulturációra.
Elutasítások és támogatások
Sokan vannak az antropológia és a szociológia szerzői, akik határozottan ellenzik a transzkulturációs folyamatokat politikai kényszerítéssel, de mindenekelőtt utánzással, ami kétségtelenül manapság az ilyen típusú leggyakoribb jelenség.
Bár helyesen igazolják, hogy az országok kultúrái egyre inkább hasonlítanak egymásra ahelyett, hogy megkülönböztetnék magukat, ahogy kellene, az is helyes, hogy a transzkulturációval sokkal több kulturális minta ér el sokkal több embert.
