Példák a latin mondatokra - Enciklopédia

Videó: Becky G, Bad Bunny - Mayores (Official Video)

Tartalom

A latin fontossága
Példák latin mondatokra

Az latin Ez egy nagyon régi és alapvető nyelv az emberiség evolúciójában, amely teljesen átvágja a nyugat kultúráját. Ez volt a Római Birodalomban beszélt nyelv, bár akkor még nem sok ember volt írástudó és tudott írni vagy olvasni.

Nagy számban vannak olyan kifejezések, amelyeket eredetileg latin nyelven ejtettek és így kristályosodtak ki a nyugati kultúrában, valamint latin vagy latinizmusú kifejezések, amelyeket a mindennapi életben használnak.

Lásd még: Latin kifejezések

A latin fontossága

A legjelentősebb hozzájárulást a joghoz latin nyelven tették, amelyre a ma nyugati országok többségét irányító igazságszolgáltatási rendszerek épülnek. Ezenkívül a latin írásoknak köszönhetően nagyon fontos hozzájárulások vannak a tudományhoz, az orvostudományhoz és a biológiához.

A kereszténység átvette a latint az istentisztelet és a hivatal nyelveként, és nagyon sokáig (mondhatni, hogy a XVII. Század végéig) tömegeket és más vallási eseményeket kizárólag ezen a nyelven tartottak. A "halott nyelv" állapota egyfajta változhatatlanságot kölcsönöz neki, amely biztosítja az evangélium szellemi örökségének hű továbbadását.

Példák latin mondatokra

Üdvözlégy Mária, teljes gratia, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Ámen.

Fordítás: Üdvözlégy Mária, tele kegyelemmel, az Úr veled van, áldott vagy a nők között és áldott a méhed gyümölcse, Jézus. Isten anyja, imádkozzál értünk, bűnösökért most és halálunk órájában. Ámen.

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Lejáratásunk és elengedésünk szükség esetén, a periculis cunctis szomjúsága felszabadít minket, Virgo glorious et benedicta. Ámen.

Fordítás: Repülhetsz a pártfogásodba, anyám, oh Isten szentje. Imáink segítenek bennünket szükségünkben, de inkább megszabadítanak minden veszélytől, ó, dicsőséges és áldott. Ámen.

Pater noster, aki caelis-ben van, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Az et ne késztet minket a tétellel, a szomjúság rosszra szabadít. Ámen.

Fordítás: Apánk, aki a mennyben vagy, szenteltessék meg a neved. Jöjjön el a te országod. Legyen meg a te akaratod, mint a mennyben és a földön. Adja meg nekünk ma a napi kenyerünket és bocsássa meg adósságainkat, ahogy mi is megbocsátunk az adósoknak. És ne vezess minket kísértésbe, hanem szabadíts meg a gonosztól. Ámen.

Virginum custos et pater, szentelt József, cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit; te per hoc utrumque carissimum pignus Jesum et Mariam obsecro et obtestor, ut me, ab omni immunditia praeservatum, szennyezetlen elme, tiszta corde és chaste corpore Jesu et Mariae semper facias castissime famulari. Ámen.

Fordítás: A szüzek őre és apja, Szent József, akinek Jézus Krisztus és Mária ártatlansága fenntartása hű Szűz szorgalom volt, és e kedves ruhadarabok mindegyike, Jézus és Mária, kérlek titeket, ezzel kérlek titeket, Annak érdekében, hogy minden mocskos elmétől megőrizhessük, kifogástalan, emlékek nélküli elmével, tiszta szívvel és tiszta testtel mindig tisztábban szolgáljuk Jézust és Máriát. Ámen.

Omnes beatorum Spirituum ordines: orate pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: intercedite pro nobis.

Fordítás: Szűzek és apja őrzője, Szent József, akinek Jézus Krisztus és Mária hű Szűz ártatlanságát fenntartja. Az áldott szellemek minden rendje imádkozzon értünk. Isten minden szentje, imádkozzon értünk.

Deus, qui corda fidelium Sancti Spíritus Illustratione docuisti, da nobis in eodum Spiritual straight Sapere, et de ejus semper consolatione gaudere. Ámen.

Fordítás: Isten, aki a Szentlélek híveinek szívét tanította, ugyanazon Lélekkel kérünk téged, hogy légy bölcs vigasza. Ámen. Áldott szellemek rendje, imádkozzon értünk. Isten minden szentje, imádkozzon értünk.

Deo Patri sit glória, Et Fílio, qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, In saeculórum saécula. Ámen.

Fordítás: Apa, azoknak, akik meghaltak és feltámadtak, örökké. Ámen.

Gloria Patri és Filio és Spiriti Sancto. Sicut elvben erat, et nunc, et semper, et in saécula sacculorum. Ámen.

Fordítás: Dicsőség az Atyának és a Szentléleknek. Mint kezdetben, most is, örökkön örökké. Ámen.

Credo a Deum Patrem omnipotentem-ben, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descenit ad inferos, tertia die resrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare viva et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitamin aeternam. Ámen.

Fordítás: Hiszek a Mindenható Atyában, a menny és a föld teremtőjében. Hiszek Jézus Krisztusban, egyetlen fiában, a mi Urunkban, akit a Szentlélek fogant meg, aki Szűz Máriától született, Pontius Pilátus hatalma alatt szenvedett, keresztre feszítették, meghaltak és eltemették, pokolba ereszkedtek, a harmadik napon feltámadt. a halottak között és a mennybe szállt, az Atya jobbján ülve eljön az élők és a holtak megítélése. Hiszek a Szentlélekben, a szent katolikus egyházban, a szentek közösségében, a bűnök megbocsátásában, a test feltámadásában és az örök életben. Ámen.

Memorare, o piissima Szűz Mária, a saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Ego tali animatus confidence, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; szomjúság audi propitia et exaudi.

FordításNe felejtsd el, ó, jámborabb Szűz Mária, hogy még soha nem hallották, hogy senki sem került volna oltalmadba, kérve segítségedet, közbenjárását. E bizalom inspirálta, neked, ó, Szűz Anya, futok, mielőtt eljövök, bűnös vagyok. Ó, a megtestesült szó anyja, az irgalom hallgat és válaszol.

Iesu, Maria, Ioseph, vobis cor et animam meam dono. Iesu, Maria, Ioseph, a mihi állam rendkívül agonában. Iesu, Maria, Ioseph, in pace vobiscum dormiam et requiescam.

Fordítás: Jézus, Mária és József, add nekem a szívemet és a lelkemet. Jézus, Mária és József segítenek a gyötrelemben. Jézus, Mária és József békében, alvással és pihenéssel.