Tartalom
AzAnglicizmusok Ezek az angol nyelvből származó kifejezések, amelyeket azonban a spanyol átvett és beépítettek a spanyol nyelvű beszédekbe. Például: parkolás, wifi.
Az anglicizmusok egyfajta idegen szavak, vagyis az összes szókincsből származó szavak, amelyek idegenek a spanyol nyelvtől.
Az anglicizmus egyes szakmai tudományterületeken, valamint a technológiával és a kommunikációval kapcsolatban nagyon gyakori. Az ezeken a területeken fennálló nagy összefüggés szükségessé teszi a különböző nyelvek közös technikájának használatát, és az új kutatások során elért szavak fordításának elkerülését.
Különböző típusú anglicizmusok léteznek: vannak szavak egységként, mások inkább kifejezések, hosszabb kifejezések. Másrészt vannak olyan anglicizmusok, amelyeket nem lehet lefordítani, másokat lehet lefordítani, de úgy döntenek, hogy nem, mert a fogalom azonossága angolul nagyobb, mint a fordítás lehet, és mások, amelyek ugyanazon a síkon vannak Az anglikizmust egyébként is használják.
Ez szolgálhat Önnek:
- Külföldiek
- Xenizmusok
Példák az anglicizmusokra
| Színfalak mögötti | Csipesz | Ebéd |
| Transzparens | Kényelem | Férfi |
| Kocsma | Menő | Marketing |
| Hólyag | szerzői jog | Mesterképzés |
| Blog | Dömping | oké |
| Blues | Parkolás | |
| Bluetooth | Divat | Poszter |
| Bumeráng | Vaku | Értékelés |
| Bokszoló | Teljes | szendvics |
| Megfélemlítés | Futball | bevásárlás |
| Üzleti | Garázs | Rövidnadrág |
| Készpénz | Cél | Előadás |
| Öntvény | Hobbie | Smartphone |
| Véletlen | Internet | Hangszóró |
| Csevegés | Farmer | Állj meg |
| Jelölje be | Junior | Hullámtörés |
| Kattintson a gombra | Link | Whisky |
Kövesse:
| Amerikanizmusok | Gallicizmusok | Latinizmus |
| Anglicizmusok | Germanizmusok | Lusizmusok |
| Arabizmusok | Hellének | Mexikói |
| Archaizmusok | Bennszülöttek | Quechuisms |
| Barbarizmusok | Olaszok | Vasquismos |
