Szerző:
Peter Berry
A Teremtés Dátuma:
17 Július 2021
Frissítés Dátuma:
1 Július 2024
A szó "Hogyan", önmagában azt jelenti "hogyan", de azzal kombinálva sok Y sokkal, fordítani lehet "mennyi". A különbség a hány és mennyi között annyi, hogy hány utal a megszámlálható főnevekre, ami azt jelenti, hogy a kérdésre adott válasz sok kérdéssel általában szám. Ezzel szemben mennyire utal főnevek megszámlálhatatlan.
A fordítások a következők:
- Mennyi: Mennyi.
- Mennyi: mennyi.
- Mennyi tejet kell vennem? (Mennyi tejet vegyek?)
- Mennyi csésze tejet használ erre a receptre? (Hány csésze tejet használ fel ehhez a recepthez?)
- Mennyi cukrot eszel naponta? (Mennyi cukrot eszel naponta?)
- Mennyi kilogramm cukor jön abba a csomagba? (Hány kiló cukor jön abba a csomagba?)
- Mennyi hízott? (Mennyit hízott?)
- Mennyi tojásokat vett? (Hány tojást vett?)
- Mennyi az emberek megeszik? (Hány ember fog eljönni?)
- Mennyi a diákok az osztályteremben vannak? (Hány tanuló van az osztályban?)
- Mennyi csokoládét hagyod enni? (Mennyi csokoládét enged meg nekik enni?)
- Mennyi kanál mézet szeretnél a teádba? (Hány evőkanál mézet szeretne a teájába?)
- Mennyi vizet kell innom, amikor edzek? (Mennyi vizet kell innom, amikor edzek?)
- Mennyi alkalommal járt edzőterembe a héten? (Hányszor járt edzőterembe a héten?)
- Mennyi fizettél? (Mennyit fizettél?)
- Mennyi kerül a jegy? (Mennyibe kerül a belépődíj?)
- Mennyi vannak barátaid? (Hány barátja van?)
- Mennyi időt tölt velük? (Mennyi időt töltesz velük?)
- Mennyi tetszik a zongora? (Mennyire tetszik a zongora?)
- Mennyi rekordok vannak? (Hány lemezed van?)
- Mennyi dolgozol? (Mennyit dolgozol?)
- Mennyi óráig maradsz a munkahelyeden? (Hány órát marad a munkahelyén?)
- Ma sokan embereket ismersz ebben a városban? (Hány embert ismersz ebben a városban?)
- Mennyi gondolkodtál bele ebbe? (Mennyit gondoltál erre?)
- Mennyi meleg kell a süteményhez? (Mennyi hő szükséges a süteményhez?)
- Mennyi napokig esett eddig? (Hány napig esett az eső?)
- Mennyi hiányzik neki? (Mennyire hiányzik neki?)
Lásd még: Példák mennyi idős, meddig és milyen gyakran
Andrea nyelvtanár, és Instagram-fiókján videohívással kínál magánórákat, hogy megtanuljon angolul beszélni.