Tartalom
Anyelvjárás Ez egy olyan változat vagy regionális modalitás, amely elsajátítja azt a nyelvet, amelyet nagy földrajzi területeken beszélnek, anélkül, hogy befolyásolná a rendszer egységét. Így tekintve a nyelvjárások a nyelv diatópiás változatai. Például: Andalúz.
A köznyelvben a dialektus szó gyakran egy kisebbség által beszélt és értett nyelvre, vagy őshonos, íratlan nyelvre utal, szociokulturális presztízs nélkül.
Marseille-ről beszél, például a francia változata, amely nagyon különbözik Párizsétól, és emiatt nem jobb vagy rosszabb. A marseille-i franciát azonban általában dialektusnak tekintik, nem a párizsi változatnak, amelyet gyakran standard franciának tartanak.
Más nyelvészek úgy határozták meg a dialektus szót, mint a modalitást, amelyet kisebb beszélők csoportja használ, mint az a szóban forgó főnyelvet beszélő csoport, vagy mint azt a nyelvi struktúrát, amely egyidejűleg működik egy másik nyelvvel, amely nem éri el a nyelv kategóriáját.
Lásd még:
- Nyelvjárási fajták
- Lokalizmusok
Példák nyelvjárásokra
Íme néhány példa más nyelvekből származó nyelvjárásokra:
- Aragóniai (Spanyol)
- Rioplatense (Spanyol)
- Andalúz (Spanyol)
- Extremeño (Spanyol)
- Piemonti (Olasz)
- Murciano (Spanyol)
- Fukian (Kínai)
- Limeño (Spanyol)
- Tajvani (Kínai)
- mandarin (Kínai)
- toszkán (Olasz)
- Alemannisch (Német)
- Bayrisch (Német)
- Schwäbisch (Német)
- Schwizerdütsch (Német)
- Sächsisch (Német)
- flamand (Holland)
- Cajun (Francia)
- Ionian (Görög)
- Scouse (Brit angol)
A nyelvjárás jellemzői
- A nyelvjárásnak nem szabad annyira megkülönböztetnie magát, hogy legalább strukturálisan más nyelvnek tekinthető, mint amelyből származik.
- A nyelvjárás inkább egy multikulturális elem szerepét tölti be, amely az etnikai csoportok egymással összefüggő és logikusan kommunikációra szoruló interakcióiból fakad.
- Bizonyára minden nyelv eredete a különböző nyelvjárások metszéspontjában volt.A túlélés a véletlen, valamint a tömegesség vagy a gyakorlati kényelem eredménye lehetett. A nyelvek elvesztették nyelvjárási státuszukat, amikor „hivatalos” nyelvként vették át őket, és fontos írott hagyományokkal és sajátos nyelvtanral rendelkeztek, amely ezt szabályozza.
- A "dialektus" elnevezést bizonyos esetekben bizonyos pejoratív töltéssel használják, amint azt Marseille esetében is jelezték. Ez néha előfordul a gyarmatosítás előtti kommunikációs struktúráknál, amelyek a gyarmatosító szempontjából dialektusokká redukálódnak, annak ellenére, hogy akkor formális nyelvként működhettek.
