Szinonimia

Tartalom

• Szinonimiatípusok
• Példák a szinonimára

Az szinonimája Az a szemantikai kapcsolat, amely két vagy több szó között létrejön a közöttük lévő jelentések hasonlósága miatt. A jelentést megosztó szavakat szinonimának nevezzük. Például: ház / lakás, haj / haj.

A szinonimával ellentétes viszony az antonímia, amely ellentétes jelentésű szavak (antonimák) között jön létre. Például: hideg meleg.

• Lásd még: Szinonimák és antonimák

Szinonimiatípusok

• Fogalmi. Olyan szavak vagy mondatok, amelyek pontosan ugyanazt jelentik, és ugyanarra az utalóra utalnak. Például: részeg / részeg, otthon / otthon.
• Kontextus szerint. Ezek olyan szavak, amelyek bizonyos összefüggésekben helyettesíthetők. Például: számlák / pékségek, számlák / jegyek.
• Referenciális. Összekapcsolt szavak, amelyek ugyanarra a referensre utalnak, de jelentésük nem azonos. Például: kutya / háziállat, víz / folyadék.
• Konnotáció. Rokon szavak szubjektív értékeléseket tartalmaznak, ezért az objektív jelentést félreteszik. Például: gép / hatékony. 

Példák a szinonimára

1. Elmentem vásárolni számlák holnap reggelire. / Elmentem vásárolni pékáruk holnap reggelire.
2. Mindezeket meg kell fizetnem számlák ma délután. / Mindezeket meg kell fizetnem szavazólapok ma délután.
3. Várom, hogy ebben ülj Bank. / Várom, hogy ebben ülj ülés.
4. Ramón az kész. / Ramón az előkészített.
5. Juan eljön igyd a teát haza. / Juan eljön nassolni haza.
6. Esteban nagyon kész. / Esteban nagyon Okos.
7. Clara egy gép, befejezte az összes függőben lévő feladatot. / Clara az nagyon hatékony, befejezte az összes függőben lévő feladatot. /
8. fogok fagy ami megmaradt. / Fogok fagy ami megmaradt.
9. Találkozniuk kell az újommal Ház. / Ismerniük kell az újomat itthon.
10. Ez a feladat nagyon nehéz. / Ez a feladat nagyon fáradságos.
11. Elveszem az enyémet kutya Állatorvoshoz. / El fogom venni a sajátomat házi kedvenc Állatorvoshoz.
12. Ana nagyon lista. / Ana nagyon Okos.
13. A lányod a szent. / Lányod nagyon jól viselkedik.
14. ¿Te jössz a fény ott? /Bekapcsolod a fény ott?
15. Talán ma délután állj meg a házadnál. / talán ma délután állj meg a házadnál.
16. Hogy drága nekem ismerősnek tűnik. / Ez arc számomra ismerősnek tűnik.
17. Kell takarmány a macskának. / Kell etesse meg a macskának.
18. Juan egy amőba. / Juan nagyon lusta.
19. A nagybátyám tanyáján sokan vannak kérődzők. / A nagybátyám tanyáján sokan vannak tehenek.
20. A nagynéném az finom. / A nagynéném az gazdag.
21. Teszünk egy ruházati üzlet. / Teszünk egy bolt ruhák.
22. Anyám absztémia. / Az én anyukám nem iszik alkoholt.
23. Ramiro egy medve, még mindig ágyban kell lennie. / Ramiro egy álomszuszék, még mindig ágyban kell lennie.
24. Rajzoltam egy macskaféle a műanyag osztály számára. / Rajzoltam egy macska a műanyag osztály számára.
25. Ez az autó nagyon gyors. / Ez az autó nagyon Gyors.
26. Helena lemaradt, ő a teknősbéka. / Helena lemaradt, nagyon lassan járni.
27. Laura vele ment nyaralni férj. / Laura vele ment nyaralni férj.
28. Pedro még mindig alvás. / Pedro még mindig nem ébredt fel.
29. Az az osztály a rémálom. / Az az osztály az kibírhatatlan.
30. Megyünk egy szállodába, amiben van medence. / Olyan szállodába megyünk, amelynek van medence.
31. ¿Veszünk egy szóda? /Iszunk egy szóda?
32. Ez a torta az finom. / Ez a torta az nagyon gazdag.
33. Marta egy Isten kenyere. / Márta az nagyon jó.
34. Raúl egy emberevő óriás. / Raúl az nagyon morcos.
35. Elhoztuk desszert! / Elhoztuk fagyott!
36. szeretem a articsóka / Szeretem a articsóka főtt.
37. Én vagyok vegetáriánus. / Nem eszem húst.
38. Az számítógép tovább maradt. / Az számítógép tovább maradt.
39. A nagyapám az bölcs. / A nagyapám az tudós.
40. Az önkormányzat rendelkezésére álló források vannak szűkös. / Az önkormányzat rendelkezésére álló források vannak kevés.
41. Soha Elmentem Spanyolországba. / Soha Elmentem Spanyolországba.
42. Tisztelni kell a szabályok. / Tiszteletben kell tartanunk a szabályok.
43. Ülj azon szék. / Ülj rá ülés.
44. Apám úgy tűnt részeg a bulin. / Apám úgy tűnt részeg a bulin.
45. Festettem a asztal. / Festettem a bútor darab.
46. Én vagyok ateista. / Nem hiszek Istenben.
47. Az diákok a Természettudományi Múzeumba mentek. / Az diákok a Természettudományi Múzeumba mentek.
48. Alszunk egy bolt. / Alszunk egy sátor.
49. Maradtunk beszél Napfelkeltéig. / Maradtunk csevegni Napfelkeltéig.
50. Finom szag, mit főzöl? / Finom szag, mit főzöl?
51. Én nagyon szamár matematikában. / Én nagyon ügyetlen matematikában.
52. A fiam éppen megtanulta a ábécé. / A fiam éppen megtanulta a ábécé.
53. A szüleim szobája az nagyon nagy. / A szüleim szobája az hatalmas.
54. Új asztalt akarok vásárolni, az nagyon van ősi. / Új asztalt akarok vásárolni, az nagyon van régi.
55. Roxana egy gazella, nagyon gyorsan elérte a célt. / Roxana nagyon gyors, nagyon gyorsan elérte a célt.

• További példák: Szinonimákkal rendelkező mondatok