Megjelölés

Tartalom

• Denotációs példák

Az megjelölés (a "jelölje" igéből) olyan jelentést jelöl, amely objektív és amelynek jelentése kifejezetten kifejeződik.

A konnotáció ellentéte, amely azokra a kifejezésekre utal, amelyek átvitt vagy kettős jelentéssel bírnak.

Míg a denotációt minden vevő esetében ugyanúgy értelmezik, addig a konnotáció értelmezést igényel: minden befogadó saját maga olvashatja el, mert ez szimbolikus jelentés.

Lásd még:

• Denotatív nyelv
• Konnotáció és denotáció

Denotációs példák

Az alábbiakban bemutatjuk a mondatokat jelölve és szembeállítják őket másokkal, amelyek tartalmazzák néhány szavukat, de hangnemben mellékértelmet magába foglaló:

1. Kutya macska. MEGJELÖLÉS: Az unokatestvéreim örökbe fogadtak egy kutyát, amelyet az utcán találtak, én inkább a macskákat, mert önállóbb háziállatok. / CSATLAKOZÁS: Juan és María úgy jönnek össze, mint a macska és a kutya, biztosan elválnak. (Nagyon rosszul kijönnek)
2. Hal. MEGJELÖLÉS: Szeretnék egy trópusi halat betenni az új tartályomba / CSATLAKOZÁS: A színjátszás az erőssége. Valahányszor színpadra lép, úgy kezeli magát, mint egy hal a vízben. (Könnyedén kezeli magát)
3. Gyöngy MEGJELÖLÉS: 80. születésnapjára egy gyönyörű gyöngy nyakláncot adunk neki. / CSATLAKOZÁS: Amikor elmosolyodott, úgy tűnt, hogy egy sor gyöngy kandikál ki a száján. (Fehér a foga)
4. Arany. MEGJELÖLÉS: Születésnapomra fehérarany gyűrűt fogok viselni / CSATLAKOZÁS: Aranynevetése ragyogott, valahányszor kiment a kertbe. ”(Szőke a haja)
5. Fény. MEGJELÖLÉS: Amikor elmész, ne felejtsd el kikapcsolni a villanyt kérlek / CSATLAKOZÁS: Az a lány könnyű, mindig a többiek előtt válaszol és helyesen. (Nagyon intelligens ember)
6. Paradicsom. MEGJELÖLÉS: Friss paradicsomot hoztam az ötödiktől, hogy egy jó salátát készítsek CSATLAKOZÁS: Nem szeretek kérdezni semmit attól a tanártól, mindig a paradicsom oldalára megy. (Beszélj bármiről)
7. Sült. MEGJELÖLÉS: A sült csirke nagyon nehéz nekem, inkább sült vagy sült / CSATLAKOZÁS: Leült a kanapéra és megsült; Napok óta nem aludtam jól. (Elaludt)
8. Delfin. MEGJELÖLÉS: Az akváriumban látott műsorban volt egy Flipper nevű delfin. / CSATLAKOZÁS: A következő választásokra egy delfint akarnak jelölni a jelenlegi elnökről (nagyon hű és közeli ember)
9. Esőcseppek. MEGJELÖLÉS: Vízcseppek hullanak a mennyezetről. Biztosan szivárgás van / ikrek, ezért néznek ki, mint két vízcsepp. (Fizikailag nagyon hasonló emberek)
10. Megvilágított. MEGJELÖLÉS: Úgy tűnik számomra, hogy a színpad nincs elég megvilágítva a darabhoz. / CSATLAKOZÁS: Megvilágosodott, mindenki ismeri és ezért jön tanácsot kérni. (Bölcs ember)
11. Sol. DENOTÁCIÓ: Szeretem ezt a szobát, mert reggel süt a nap. / CSATLAKOZÁS: Az a lány egy nap. Meg fogom kérni, hogy vegyen feleségül. (Olyan személyről van szó, akiről kiderül, hogy örömet okoz másoknak).
12. Oroszlán. MEGJELÖLÉS: Az állatkertben van egy oroszlán, akit az afrikai szavannáról hoztak. / CSATLAKOZÁS: Oroszlánként harcolt, megérdemli. (Keményen harcolt valamiért)
13. Hópehely. MEGJELÖLÉS: Műalkotásomhoz hideg tájat akarok rajzolni, tele hópelyhekkel. / CSATLAKOZÁS: A feje olyan volt, mint egy hópehely: hirtelen öregedett. (Az illető tele volt ősz hajjal)
14. Virág. MEGJELÖLÉS: Az évfordulóra egy gyönyörű virágcsokrot adott neki. / CSATLAKOZÁS: Ő volt a legaranyosabb virág az egész helyen. (Gyönyörű nő)
15. Szív. MEGJELÖLÉS: A vizsgán megkérdezték tőlem a szív főbb jellemzőit. / CSATLAKOZÁS: Azzal, amit mondott, összetört a szívem. (Áthelyezték)
16. Sertéshús. MEGJELÖLÉS: A nagyapja gazdaságában sok állata van, de a legjobban a disznó tetszett. / CSATLAKOZÁS: Éhezett, evett, mint egy disznó. (Sokat ettem)
17. Keselyűk MEGJELÖLÉS: Nem, ezen a területen nincsenek keselyűk. / CSATLAKOZÁS: Azok a srácok igazi keselyűk, amikor táncolni mennek. (Lányokat próbálnak elcsábítani)
18. Színhely. MEGJELÖLÉS: A jelenet, ami a legjobban tetszett, az utolsó. / CSATLAKOZÁS: A barátnőm őrült, színhelyet készített nekem minden barátom előtt. (Botrányt vagy eltúlzott szemrehányást tett)
19. Lazac. MEGJELÖLÉS: Leginkább a lazacos ételeket szeretem. / CSATLAKOZÁS: Olyan, mint egy lazac, mindig ellentmond mindennek. (Ússz az áram ellen)
20. Bohóc. MEGJELÖLÉS: A cirkuszban van egy nagyon vicces bohóc. / CSATLAKOZÁS: Néha Pedro bohócként viselkedik a legmegfelelőbb pillanatokban. (Viccesen játszik)