Regionalizmusok

Tartalom

• Példák a regionalizmusokra
• Példák regionalizmusú mondatokra
• Kövesse:

Azregionalizmus azok a szavak, amelyeket egy adott földrajzi térben (egy ország vagy több ország) használnak, és amelyek olyan szavak szinonimái, amelyeket általános szinten használnak, vagyis az adott területen a fogalom más nevet kap, mint a használt Általában.

Például: Mexikóban azt mondják munkaés Argentínában laburo, de mindkettő ugyanarra a koncepcióra utal: munka.

A regionalizmus nem azonos a lokalizmussal. Ez utóbbi az ország (tartomány vagy város) kisebb helyeken történő használatára utal, amelyeket más általánosan használt kifejezések szinonimájaként használnak.

A kifejezés regionalizmus A politikán belül arra is utalnak, hogy a mozgalom egy régió védelmét folytatja, még akkor is, ha fölötte vannak politikai közösségek, például egy nemzeti kormány.

Ez szolgálhat Önnek:

• Lexikai családok
• Szleng
• Regionális lexikon és generációs lexikon
• Localismusok (különböző országokból)
• Neologizmusok
• Xenizmusok

Példák a regionalizmusokra

1. Toll - toll - golyóstoll - birome
2. Nap - munka - nap - munka - laburo
3. Gyerekek - gyerekek - gyerekek - gyerekek - gyerekek - fiúk - gyerekek
4. Busz - kollektív - teherautó - guagua
5. Üzlet - üzlet - raktár - raktár
6. Amerikai - gringo - gabacho
7. Ügyes - ducho - chicho
8. Burgonya - burgonya
9. Szép - jó - klassz - klassz
10. Avokádó - avokádó - abakát - abokádó - kúra
11. Pénz - zsineg - ezüst - gyapjú - tészta - marmaja
12. Malac - disznó - malac - disznó - disznó
13. Számítógép - számítógép - számítógép
14. Üstökös - chichigua - sárkány - pipa - pandorga - repülés
15. Ló - Jamelgo - Cuaco
16. Dühös - bosszús - őrölt - mennydörgő - vegyület
17. Kiss - pikito - Kiko
18. Chili - bors - chili
19. Mérkőzések - mérkőzések - mérkőzések
20. Depressziós - fejjel lefelé - lefelé - izgatott

Példák regionalizmusú mondatokra

1. szükségem van rá madártoll hogy most aláírhassam a szerződést.
2. Kaptam egy újat munka. Jövő hónapban kezdem.
3. Az gyerekek tönkretették a virágágyást, amikor fociztak
4. Elmentem a pince hogy megvásárolja a csokoládétorta alapanyagait.
5. A gépen le kellett ülnöm a idegen. Nem értettem semmit.
6. Juan nem nagyon jó a fociban. Helyetteseként hagyták.
7. Salátát fogok készíteni krumpli ebédre.
8. Megismerkedtem az unokatestvérem fiával. Nagyon szép.
9. Jobban szeretem ezt a receptet, mert van avokádó.
10. nekem nincs zsinór, ezért nem fogok tudni menni a preambulumbekezdéshez. Legközelebb lesz.
11. Karácsonyra arra készülünk, hogy a szívó és saláták.
12. Én vettem a busz főiskolára járni. Ha sétált, késett.
13. Amikor elmész, ne felejtsd el kikapcsolni a számítógép.
14. A tanár megírta a szót "Sárkány”.
15. A filmben a főhősnek volt egy kuruzsló fekete szín.
16. A nővérem az volt zivatar mert nem sikerült a felvételi vizsga. Meg kell várnia a következő évig, hogy újra megpróbálja.
17. A fotón a menyasszony és a vőlegény a csőr.
18. Utálom az ételt Chile. Nagyon fűszeres, és nem szeretem.
19. Hagyd a mérkőzések kézzel, ha az áram ismét kialszik.
20. A bátyám egy kicsit leengedve mert a barátnő egy másik fiúért hagyta.

Kövesse: