Tartalom
Kétféleképpen lehet elszámolni a bekövetkező eseményekkel:
- Csinálomösszpontosítson arra, aki végrehajtja a műveletet, vagyis az aktív alanyban.
- Csinálom összpontosítson az esemény következményeire, vagy arra, hogy ki kapja meg, amely a tárgy vagy az adófizető lenne.
Ban ben Spanyol, A kifejezések többsége az első módon materializálódik, az aktív alanyot a kiindulási helyzetbe, majd az igét aktív igeként helyezi el, az esetnek megfelelő módon és időben.
Ban ben angolAz adózókat fokozó struktúrák használata meglehetősen gyakori, különösen a hivatalos újságírói, tudományos vagy technológiai diskurzusban. Az így felépített mondatokat passzív mondatokként ismerjük.
Példák passzív hangmondatokra angolul
- Az összes járatot a hó miatt törölték.
- Az interjút a vezérigazgató irodájában tartják
- Nem mondtak nekünk ezekről a hátrányokról.
- A tortát az eredeti recept szerint készítettük.
- A penicillint Alexander Fleming fedezte fel.
- A házat a múlt században teljesen felújították.
- Rómeó és Júlia írta William Shakespeare.
- Anyám Madagaszkáron született.
- Mindazokat a tölgyeket 1960-ban ültették
- A pulóvert a régi bőrönd belsejében találták.
- Nagyon kevés előadót jelentettek be aznap este.
- Új bioszenzort építettek.
- Megint ellopták a motorkerékpárodat?
- Vannak dolgok, amelyeket nem lehet megmagyarázni.
- Várhatóan fogadta őket a miniszterelnök.
- Az a műsor már elfogyott, amikor jegyeket próbáltunk szerezni
- Meghívtak minket a születésnapi partijára.
- Lakását ki kell festeni, ha bérelni szeretné.
- Ezt a kérdést nem tárgyalják az ülésen.
- Az apátságot a második világháború után újjáépítették.
E mondatok jellemzői
A szintaktikában passzív mondatok által elismert a „lenni” segédige jelenléte konjugálva a szükséges igeidőben, majd az ige tagjelzője következik, amely kifejezetten elmagyarázza a hivatkozottakat.
Bizonyos esetekben nincs mód a aktív alany: Ha azt akarjuk sugallni, hogy van egy régi vörösborunk, amelyet például 1965-ben palackoztunk, akkor azt mondjuk angolul: „Ezt a vörösbort 1965-ben palackozták”, ami passzív mondat ügynökkiegészítés nélkül, míg spanyolul a lehetőség, hogy „Ezt a vörösbort palackozták 1965-ben” vagy „Ezt a vörösbort palackozták 1965-ben”. Az utolsó két mondat passzív szerkezet spanyolul.
Nyilvánvaló, hogy ebben az esetben nem releváns a komplement ágensAlig érdekes tudni, ki volt az a személy, aki palackozta a bort. Más helyzetekben lehetséges emelje fel az ötletet az ügynöki kiegészítés megemlítésével vagy kihagyásával. Például mondhatja azt, hogy „Miamiban gyakran beszélnek tüskékről” vagy „Miamiban spanyolul gyakran beszélnek kubai és mexikói emberek”, ebben az esetben a második üzenet több információt ad, mint az első.
Andrea nyelvtanár, és Instagram-fiókján videohívással kínál magánórákat, hogy megtanuljon angolul beszélni.
