Tartalom
A nyelvjárási fajták (vagy nyelvjárások) olyan sajátos idiómák vagy idiómák, amelyek azonosítják a nyelv beszélõinek különbözõ csoportjait, anélkül, hogy megkérdőjeleznék nyelvük nyelvi egységét. Például: River Plate, Közép-Amerika, Riojan.
Szinte az összes nyelvet a nyelvjárási fajták hatalmas konglomerátumaként mutatják be, amelyek kapcsolódnak az e nyelveket használó népek földrajzi és kulturális sokszínűségéhez. A nyelvjárások tehát azok a regionális változatok vagy módozatok, amelyekben egy nyelvet bemutatnak.
Sokan lehetnek, főleg olyan nyelveken, mint a spanyol, amelyet a világ ilyen hatalmas és távoli régióiban beszélnek. Ebben a nyelvben nemcsak az amerikai és a spanyol spanyolok között vannak jelentős különbségek, hanem különféle nyelvjárási fajtákat is azonosítanak magán Spanyolországon belül és Amerikában.
Valami hasonló történik a mandarin kínai nyelvvel (amelyet általában csak "kínai" néven emlegetnek, és amelyet legalább 836 millió ember beszél), amely magában foglalja a standard mandarint (Pekingben beszélik) és más, más régiókban beszélt nyelvjárásokat, például Yángzhōu, a Xī'ān, a Chéngdū és a Língbǎo.
A születés és a nyelvjárás variációjának néhány oka az a hatása, amelyet egy nép a nyelvi tartomány egy részén keresztül gyakorolhatott, és a területi szétválasztás, amely gyakran differenciált evolúciókat eredményez.
A nyelvföldrajz szakemberei elemzik ezeket a folyamatokat. Nem tekinthető könnyű feladatnak e fajták határainak meghatározása, mivel az egyes nyelvjárások sajátosságait meghatározó nyelvi jelenségek változó kiterjedésűek, és gyakran nem rendelkeznek jelentős megkülönböztetéssel a közös eredetű másokkal szemben.
A nyelv további változatai:
- Diastratikus (vagy társadalmi dialektus). Kapcsolódik a nyelv társadalmi rétegeihez vagy ismeretszintjeihez (kulturált, köznyelvi, vulgáris nyelv változatossága), ami viszont a beszélő szociokulturális aspektusához kapcsolódik.
- Diaphase (vagy funkcionális). Elemzi a nyelvhasználatot a kommunikáció tényét körülvevő különböző összefüggésekben.
Ez szolgálhat Önnek:
- Regionális lexikon és generációs lexikon
- Localismusok (különböző országokból)
Példák nyelvjárási fajtákra
Az alábbi első nyolc példa a régió különböző régióinak felel meg Ibériai-félsziget, a következő öt az spanyol beszélt Amerikában; az utolsó hét a nyelvjárások olasz beszélt Olaszország különböző részein:
- Navarrese
- Riojano
- Extremeño
- Murciano
- Andalúz
- Kanári
- Manchego
- Aragóniai
- Rioplatense
- Karib-tenger
- Közép-amerikai
- Andean
- Amazóniai
- Piemonti
- Friulan
- toszkán
- Romanesco
- Umbro
- Calabrian
- Campano
- További példákat lásd: Nyelvjárási példák