Szerző:
Laura McKinney
A Teremtés Dátuma:
3 Április 2021
Frissítés Dátuma:
16 Lehet 2024
A szó "Hogyan", önmagában azt jelenti "hogyan", de régivel, messze vagy gyakran kombinálva "mennyire" fordítható. Ezen kifejezések fordításai a következők:
- Hány éves: hány éves / hány éves.
- Meddig: meddig.
- Milyen gyakran: milyen gyakran.
A kérdés minimális felépítése azzal, hogy hány éves, mennyi és milyen gyakran van az igével (ser vagy estar):
Hogyan (régi / messze / gyakran) + ragozandó ige + tantárgy + ?
A kérdés más igékkel így van felépítve:
Hogyan (régi / messze / gyakran) + csináld / csinál + tantárgy + ige + ?
Bár ezeket a kifejezéseket gyakran használják fel kérdések feltevésére, igenlő és negatív mondatokban is megtalálhatjuk őket.
- Nem tudom hány éves ő van. (Nem tudom, hány éves)
- Attól függ milyen messze ez. (Attól függ, milyen messze van.)
- Megtudom milyen gyakran esik abban a városban. (Megtudom, milyen gyakran esik az eső abban a városban.)
- Hány éves te? (Hány éves vagy?)
- Hány éves Susan? (Hány éves Susan?)
- Hány éves az a festmény? (Hány éves az a festmény?)
- Hány éves én voltam, amikor elhagytuk a várost? (Hány éves voltam, amikor elhagytuk a várost?)
- Hány éves János volt, amikor a bátyja született? (Hány éves volt John, amikor a testvére született?)
- Hány éves az leszek, amikor diplomát szerezek? (Hány éves leszek, amikor diplomát szerezek?)
- Hány éves alkoholnak kell lennie? (Hány évesnek kell lennie az alkoholfogyasztáshoz?)
- Hány éves a gyerekeitek? (Hány évesek a gyerekeid?)
- Hány éves nagypapa volt, amikor a háború elkezdődött? (Hány éves volt a nagypapa, amikor a háború elkezdődött?)
- Hány éves a városháza épülete? (Hány éves az önkormányzat épülete?)
- Hány éves ő volt, amikor úszni kezdett? (Hány éves voltál, amikor úszni kezdtél?)
- Milyen gyakran gyakorolsz? (Milyen gyakran edzel?)
- Milyen gyakran mosod az autót? (Milyen gyakran mossa az autót?)
- Milyen gyakran látják a nagymamájukat? (Milyen gyakran látja a nagymamáját?)
- Milyen gyakran történik-e baleset ezen az utcán? (Milyen gyakran történik baleset ezen az utcán?)
- Milyen gyakran nyaralni megy? (Milyen gyakran nyaral?)
- Milyen gyakran zongorázom? (Milyen gyakran gyakorolsz zongorát?)
- Milyen gyakran felhívja a nővérét? (Milyen gyakran hívja a nővérét?)
- Milyen gyakran látjátok egymást? (Milyen gyakran találkozol?)
- Milyen gyakran ellenőrzi a szüneteit? (Milyen gyakran ellenőrzi a fékeket?)
- Milyen gyakran nem sikerül egy teszten? (Milyen gyakran bukik el egy vizsga?)
- Milyen gyakran eltörik? (Milyen gyakran törik el?)
- Milyen gyakran köhögsz? (Milyen gyakran köhög?)
- Milyen gyakran kialszik az áram? (Milyen gyakran szakad meg az áram?)
- Milyen gyakran beismerik, hogy tévednek? (Milyen gyakran vallják be, hogy tévednek?)
- Milyen gyakran új izzókat kell vásárolnia? (Milyen gyakran vásároljon izzókat?)
- Milyen gyakran eszik zöldséget? (Milyen gyakran eszik zöldséget?)
- Milyen gyakran zuhanyoznak a gyerekek? (Milyen gyakran zuhanyoznak a gyerekek?)
- Milyen gyakran elmegy a gyógyszertárba Emily? (Emily milyen gyakran jár gyógyszertárba?)
- Milyen gyakran kimennek vacsorázni? (Milyen gyakran vacsorázik?)
- Milyen messze látod? (Meddig lehet látni?)
- Milyen messze London? (Meddig van London?)
- Milyen messze New York Los Angelesből származik? (Mekkora a távolság New York és Los Angeles között?)
- Milyen messze otthon vagyunk? (Meddig vagyunk otthon?)
- Milyen messze az irodádból élsz? (Meddig laksz az irodádtól?)
- Milyen messze a szupermarket? (Meddig van a szupermarket?)
- Milyen messze mentünk? (Meddig mentünk?)
Andrea nyelvtanár, és Instagram-fiókján videohívással kínál magánórákat, hogy megtanuljon angolul beszélni.