Homonim szavak

Tartalom

• Poliszémia és homofónia
• Kövesse:

Az homonim szavak Olyanok, amelyeknek ugyanaz a helyesírása vagy az írása, de különböző dolgokra utalnak. Például: hívás (állat) és hívás (a "hívni" ige jelen van).

Különböző eredetű vagy etimológiájú kifejezésekről van szó, amelyek valamilyen oknál fogva ugyanazt a nevet vagy "jelzőt" vették fel, különböző "jelentéseket" fenntartva.

Egyes szerzők a homonimákat és a homográfokat egyenértékűnek tartják, de megkülönböztetik őket a homofon szavaktól, amelyek ugyanazok a kiejtésűek, de másképp vannak megírva és különböző dolgokat képviselnek. Elmondható, hogy minden homográf homofon, de nem fordítva.

Lásd még:

• Homonimák
  
• Homonimák angolul

Poliszémia és homofónia

A polysemy a homonímiához közeli fogalom, de az egyes szavak, míg a homofónia két vagy több szó attribútuma.

A poliszémiás szavak azok, amelyeknek több jelentése van, de egyetlen eredetük van. Ezek olyan szavak, amelyek az esetek túlnyomó többségében kontextuális okokból különböző jelentőséget kaptak az idő múlásával, így ezek a jelentések ugyanazon kifejezés jelentését jelentik.

A poliszémiában van egy bizonyos logika vagy jelentésviszony, amely megmagyarázza a kapcsolatot a különböző jelentések között, a homonímia esetében nincs, mert végső soron ezek különböző szavak, amelyek csak formájukban esnek egybe.

Előfordul, hogy a homoním fogalma az emberek vagy a városok tulajdonnevére utal, amelyekben nem "jelentésről", hanem "referensről" lehet beszélni.

Ezekben az esetekben ugyanazon név más hivatkozásokkal rendelkezik. Ez sok spanyol eredetű vezetéknévnél fordul elő, például Fernández, Gómez, Giménez, González, López vagy Pérez, mivel nagyon valószínű, hogy sok José Pérez vagy Francisco González nevű személy van.

Az emberek gyakran mondják névadójuknak:névadóm”. Például, ha valaki azt mondja: „A testvérem Córdobában él”, akkor nem tudni, hogy abban az argentin tartományban, a tartomány fővárosában vagy a spanyol városban él-e.

1. Bor (az ige múlt ideje jön) Y bor (főnév: szőlőből készült alkoholos ital)
2. hegység (a terep magassága) és hegység (fa, fémek stb. vágására szolgáló eszköz)
3. Gyertya (az ige jelen biztosít, önként legyen ébren) és gyertya (főnév: viaszhenger kanóccal, megvilágításhoz vagy díszítéshez).
4. Emeltem (főnév: szarvas emlős) és a jávorszarvas (az ige alanyszava) emel, egyenértékű a "felvonással").
5. Főváros (pénzösszeg) és főváros (egy ország kormányának lakóhelye).
6. Nyelv (izomszerv a száj belsejében) és nyelv (Szervezett rendszer az emberek közötti kommunikációhoz, jelzőkkel és jelentésekkel).
7. Sátor (vászonvédelem táborozáshoz) és sátor (egy haltípus neve).
8. Réz (az ige szubjunktusa díj) Y réz (főnév: fém)
9. Időpont egyeztetés (főnév: interjú vagy találkozó) és időpont egyeztetés (az ige jelen idézet).
10. Hozzáférés (belépési pont) és hozzáférés (kitörés, impulzus)
11. Farok (ragasztó) és farok (állat farka)
12. készítsen (az ige elengedhetetlen része meg) Y készítsen (főnév: csomó, kötött).
13. Drága (arc) és drága (drága).
14. vágott (az ige szubjunktusa vágott) Y vágott (a király családja és kísérete)
15. Kulcs (az ige szubjunktusa szegez) Y kulcs (főnév: titkos kód valamihez való hozzáféréshez).
16. tanács (ajánlás) és tanács (tábla, összeszerelés).
17. Szeretet (az ige jelen szeretni) Y szeretet (főnév: tulajdonos)
18. Köpeny (katonai fokozat) és köpeny (fogantyú vagy fogantyú).
19. Hívás (főnév: állat) és hívás (az ige jelen hívni)
20. Baba (játék) és baba (testrész a kéz és az alkar között)

Lásd még:

• Mondatok homonimákkal

Kövesse: